ブレードランナー ファイナル・カット

10月23日の日記にも書いたBLADE RUNNER THE FINAL CUTの初日初回を梅田ブルク７で見た。米国で最初にビデオ化された頃に本作を勧めてくれた、ファン歴24年位の友人の提案で、やはり盛り上がる初日初回しかないだろうということで、2日前に座席指定券を購入。朝9:50の初回を見た。

初回の観客は30人程度で、盛り上がっているとはいい難かったが、やはり熱心なファンの方達と見るのは嬉しい。パンフレット、グッズなどは無し。ポスターくらい売ってくれても良かったと思うのだが。

デジタル上映ということで、大画面なのに画質は最高。初のサラウンド・チャンネルで音もきめ細やかで凄かった。最初のドーン！のところで、もう万感胸に迫るものがある。続く工場地帯のドカーン！の迫力に腰が抜けそうになる。ビデオや名画座、ディレクターズカット版ロードショーなどで100回以上見たなかでも最高の音響だった。

当日の早朝にビデオで見直してきたのだが、ファイナル・カットも基本的には、ディレクターズカット版に忠実で、あからさまな追加シーンは有名なホッケーマスク・モデルくらい。あとは、マニアなら誰でも知っている細かいミス・ショットの修正があった程度。

・ ゾーラの逃走シーンはスタントだったものにジョアンナ・キャシディの顔をデジタル合成し、ハイヒールの高さがシーンごとにバラバラだったものを修正。
・ スピナーが上昇する時、クレーンから吊り上げたワイアーが見えていたものを消去。
・ デカードの口の動きと台詞が合っていないものをハリソン・フォードの息子に喋りなおしてもらって修正(息子というのが、苦しいところだが、事情を知っているファンは納得)。
・ シーンが前後するのに出来ているデカードの頬の傷を修正。
・ 最後のハトの飛び立つシーンの背景を雨の夜空に修正。
・ 効果音を多数修正(日本語が聞こえるシーンなど)。

遠方の照明、車やスピナーの動きが、おそろしくリアルになっており、その辺もデジタル技術が用いられているが、オリジナルファンから大ブーイングだったスターウォーズのリマスター版のような露骨な改変はなく、スタートレックのデジタル・リマスター版のようにオリジナルを尊重したものになっていて安心できた。

改めて思うことは、ヴァンゲリスの音楽がこの映画の大部分を支配していること。女優の素晴らしさ。リドリー・スコット独特の煙と雨と光の効果。これらが巧く組み合わさってこそ、あの素晴らしい特撮が活きたのだと実感。あと、4人のレプリカントに終始ボコボコにされる、弱いハリソン・フォードが現実感溢れていて、とても魅力的で、故に終盤のロイ・バディの「生きること、命の尊さ」の台詞に重みが出ている。エンディングもディレクターズカットのほうがやはり良い。

DVDボックスが待ち遠しいが、とりあえずあと数回は見に行く予定。